Seeking to Understand the World: Literary Journalism of Vincent Sheean

Anish Dave, Georgia Southwestern State University

Vincent Sheean, a groundbreaking American foreign correspondent and author, is known for reporting from Europe, North Africa, and Asia, writing news reports, articles, and books. A few books and articles have described Vincent Sheean’s life, and briefly discussed his major nonfiction books. However, no book-length study or article has closely examined his nonfiction books. 'Seeking to Understand the World: Literary Journalism of Vincent Sheean', textually analyzes his five nonfiction, journalistic books to examine them for characteristics of literary journalism. Spanning nearly the entirety of his journalistic career, these books include 'Personal History' (1935), 'Not Peace but a Sword' (1939), 'Between the Thunder and the Sun' (1943), 'Lead, Kindly Light' (1949), and 'Nehru: The Years of Power' (1960). Set in different world areas, the books illuminate events as disparate as the Riffian war, the Spanish Civil War, the infamous Munich pact, the Nazi bombing of London, and the assassination of Mahatma Gandhi. Sheean’s books provide an in-depth, personal look at these and related events. This book includes analysis of Sheean’s works, finding that they have several prominent characteristics of literary journalism: stories and scenes, cohesive structure, lifelike characters, vivid description, well-crafted sentences, immersive reporting, among others.

Voicing Memories, Unearthing Identities: Studies in the Twenty-First-Century Literatures of Eastern and East-Central Europe

Edited by Aleksandra Konarzewska, University of Tübingen, Germany and Anna Nakai, Tokyo University of Foreign Studies, Japan

In the region known as Eastern and East-Central Europe, the framework provided by memory studies became highly valuable for understanding the overload of interpretations and conflicting perspectives on events during the twentieth century. The trauma of two world wars, the development of collective consciousness according to national and ethnic categories, stories of the trampled lands and lives of people, and resistance to the rule of authoritarian and totalitarian terrors—these trajectories left complex layers of identities to unfold. The following volume addresses the issue of identity as a pivot in studies of memory and literature. In this context, it addresses the question of cultural negotiation as it took shape between memory and literature, history and literature, and memory and history, with the help of contemporary authors and their works. The authors take the literature of countries such as Estonia, Poland, Serbia, Ukraine, and Russia as the point of departure, and explain its significance in terms of geographical, theoretical, and thematic perspectives.

Language, Land and Belonging: Poetic Inquiries

Edited by Natalie Honein, American University of Sharjah, UAE and Margaret McKeon, St. Mary’s University, Calgary, Alberta, Canada

This volume takes up themes emergent from the 7th International Symposium on Poetic Inquiry (ISPI) which invited participants to reflect on the United Nations Declaration of 2019 as the International Year of Indigenous Languages. In this refereed collection, Indigenous and non-Indigenous authors use poetic inquiry to explore the importance of their ancestral languages and lands, and consider the Indigenous languages and peoples of the lands where they live. Situated in diverse global contexts, poet-researchers examine the intersectionality of their languages, their lands, and their sense of belonging. They offer relational understandings of, and articulate obligations for, their environment and communities. Through stories of shared generational pain and renewal, each author brings the reader into their world of learning and growth. They do this through discourses of belonging and relational responsibilities that tie them to a place, a genealogy. As a method of study that incorporates poetry into academic research, poetic inquiry is concerned with particularity, complexity, and transformations. Making research more visceral and evocative, it invites researchers to examine and engage with the knowledge they seek through a continual process of questioning, welcoming, and awareness. In this volume, poetic inquiry helps to honor languages and histories taken for granted; it allows looking back in order to reexamine, redefine, and make sense of the present and its shortcomings while reimagining a different future. This work seeks to reclaim, through poetic inquiry, wisdom of language, land, and belonging.

In Search of the Lost World: The Modernist Quest for the Thing, Matter, and Body

Tsaiyi Wu, Shanghai Normal University

From a historical perspective, the book studies how modernist artists, as the first generation who began to rethink intensively the legacy of German Idealism, sought to recreate the self so as to recreate their relationships with the material world. Theoretically, the book converses with the topical de-anthropocentric interests in the 21st century and proposes that the artist may escape human-centeredness through the transformation of the self. Part One, “Artificiality,” begins the discussion with the fin-de-siècle cult of artificiality, where artists such as Theophile Gautier, Charles Baudelaire, J.K. Huysmans, and Gustave Moreau dedicate themselves to love stony sphinxes, marble statues, and inorganic appearances. The cult of artificiality is a mischievous subversion to Hegel’s maxim that inwardness is superior to matter. In the cult of artificiality, art is superior to nature, though art is no longer defined as immaterial imagination but rather reconfigured as mysterious appearances that defy signification and subjugate the feeling heart. Part Two, “Auto-philosophical Fiction,” discusses the genre where the artists (Marcel Proust, Walter Pater, and Virginia Woolf) set philosophical ideas in the laboratory of their lives and therefore translate their aesthetic ideals—the way they wish to relate to the world—into a journey of self-examination and self-cultivation. In Pater’s novel 'Marius the Epicurean', the hero explores how a philosophical percept may be translated into sentiments and actions, demonstrating that literature is a unique approach to truth as it renders theory into a transformative experience. Exploring the latest findings of empiricist psychology, the artists seek to escape the Kantian trap by cultivating their powers of reception and to register passing thoughts and sensations. Together, the book argues that de-anthropocentrism cannot be predicated upon a metaphysics that presumes universal subjectivity but must be a form of aesthetic inquiry that recreates the self in order to recreate our relationships with the world.

Cesare Pavese Mythographer, Translator, Modernist: A Collection of Studies 70 Years after His Death

Edited by Iuri Moscardi, The Graduate Center, CUNY

This volume on Cesare Pavese is published on the 72nd anniversary of his death, and it aims to explore new perspectives to study this relevant intellectual. The multifaceted personality of Cesare Pavese took many different forms and allowed him to explore different aspects of literary production. He was a poet, a novelist, an essayist, a translator of some of the most important American writers of the 19th and 20th centuries. He also worked for 20 years at Einaudi Publishing House, where he became one of the most relevant figures of the company and the Italian literary and cultural scene between the 1930s and 1950s. This collection provides new perspectives of study by focusing on different aspects of his job and by analyzing the strong connections between his personal and professional life. It will appeal to graduate students and scholars in contemporary Italian literature.

War, Espionage, and Masculinity in British Fiction

Edited by Susan L. Austin, Landmark College

'War, Espionage, and Masculinity in British Fiction' explores the masculinities represented in British works spanning more than a century. Studies of Rudyard Kipling’s 'The Light That Failed' (1891) and Erskine Childer’s 'The Riddle of the Sands' (1903) investigate masculinities from before World War I, at the height of the British Empire. A discussion of R.C. Sherriff’s play 'Journey’s End' takes readers to the battlefields of World War I, where duty and the harsh realities of modern warfare require men to perform, perhaps to die, perhaps to be unmanned by shellshock. From there we see how Dorothy Sayers developed the character of Peter Wimsey as a model of masculinity, both strong and successful despite his own shellshock in the years between the world wars. Graham Greene’s The Heart of the Matter (1948) and The Quiet American (1955) show masculinities shaken and questioning their roles and their country’s after neither world war ended all wars and the Empire rapidly lost ground. Two chapters on 'The Innocent' (1990), Ian McEwan’s fictional account of a real collaboration between Great Britain and the United States to build a tunnel that would allow them to spy on the Soviet Union, dig deeply into the 1950’s Cold War to examine the fictional masculinity of the British protagonist and the real world and fictional masculinities projected by the countries involved. Explorations of Ian Fleming’s 'Casino Royale' (1953) and 'The Living Daylights' (1962) continue the Cold War theme. Discussion of the latter film shows a confident, infallible masculinity, optimistic at the prospect of glasnost and the potential end of Cold War hostilities. John le Carré’s 'The Night Manager' (1993) and its television adaptation take espionage past the Cold War. The final chapter on Ian McEwan’s 'Saturday' (2005) shows one man’s reaction to 9/11.

Post45 Vs. The World: Literary Perspectives on the Global Contemporary

Edited by William G. Welty, Rutgers, The State University of New Jersey

Much of the work done on the Post45 literary field carries an implicitly Americanist perspective. Even the name of the field suggests a certain literary history, with certain assumptions and blind spots about national spaces, identities, and histories. But what would Post45 look like when considered from outside of the United States? How do the current contours of the field exclude certain voices, either in the United States or elsewhere in the world? And how would such new perspectives shift the beginning and possible endpoint of that literary period? What new narratives of the contemporary emerge if we begin telling the story in a different year or from a different national or global perspective? This collection attempts to re-frame the discussions in Post45 by engaging with non-American writers, texts, and perspectives. Additionally, productive conversations emerge by attempting to think of canonical American writers like Mark Twain and Ishmael Reed from other national and global perspectives. The authors consider both the ways texts themselves as well as their reception histories approach and challenge our understandings of the contemporary. Ultimately, the collection interrogates prevailing narratives of history, culture, identity, and space within the Post45 field. In so doing, it re-considers the historical periodization of the field, which currently covers approximately 75 years of literary history. The resulting essays thus work towards a new intertwined narrative about what defines the contemporary and how national and global literatures fit into that moment of world history.

Common and Uncommon Quotes: A Theory and History of Epigraphs

Jared A. Griffin, University of Alaska Anchorage

'Common and Uncommon Quotes: A Theory and History of Epigraphs' is a prolegomenon to the study of epigraphic paratextuality. Building on the work of Gerard Genette’s paratextual studies, this volume contextualizes and traces the practice of epigraphy in Anglophone literary history, from the fifteenth to the early twentieth century. This study explores how epigraphs are used by author-functions as a hermeneutic for their text and to establish ethos with their audience, and how that paratextual relationship changed as publishing opportunities and literacy rates grew over four centuries. The first broad-reaching study of this kind, 'Common and Uncommon Quotes' seeks to understand how epigraphs work: through their privilege on the page, their appeal to conjured ideas of the past, and their calls to citizenship.

Theatre as Alter/"Native" in Derek Walcott

Nirjhar Sarkar, Raiganj University, India

'Theatre as Alter/“Native” in Derek Walcott' attempts a close and detailed politico-aesthetic analysis of his major plays. At the core of this book lies the attempt to answer the question of how postcolonial artists and intellectuals have dared to imagine radically different ways of living in the face of oppositional, binary choices. And as the title suggests, Walcott’s plays carve out critical spaces for new narratives of “becoming” and alternative priorities, entangled in contesting identities inscribed by race, language and ethnicity. Theatre, as Walcott knew, would be instrumental in demystifying Caribbean “Absence” and “Void” and generating an alternative version of dominant reality. By a deliberate unseating of the Western texts, filled with banal stereotypes and their representational biases, and by triggering “re-action” to the scripts of the colonizers in profoundly paradoxical ways, Walcott’s plays affirm the Caribbean identity. This study seeks to demonstrate how his plays open an alter/“native” universe in terms of aesthetics, dramaturgy and the performative, and reclaims ‘New World’ identity in terms of negotiation rather than negation—undermining the claim of “solid”, “authentic” culture. Placing the arts at the forefront of nation-building, Walcott situated his plays at a crucial juncture between the passing of the Empire and the newly-born Federation in his archipelago.

Transnational Spaces: Celebrating Fifty Years of Literary and Cultural Intersections at NeMLA

Edited by Carine Mardorossian, University of Buffalo and Simona Wright, The College of New Jersey

This volume celebrates fifty years of NeMLA’s important presence in the world of academia with a collection of essays that adopt a transnational critical lens. With the present selection, we intend to add our voices to the ongoing debate centered on the renegotiation of space, national, and cultural geographies; to foster both the re-thinking of language(s) and literature(s) not exclusively in English and the study of race, gender, sexuality, and class within and across national boundaries. Most pertinently for this collection, we hope to add meaningful material to produce new theoretical paradigms and to rethink the role and significance of the humanities in today’s world. In this light, 'Transnational Spaces: Celebrating Fifty Years of Literary, Cultural, and Language Intersections at NeMLA' offers a contribution to the study of our present, transnational condition, from the point of view of an organization, the 'Northeast Modern Language Association', that since its inception in 1969, has sought to provide a space of encounter, debate, and open intellectual exchange for all its members as well as for the academe at large. The essays contained in this volume emphasize the interdependency and interrelations engendered by the globalized world in which we live, highlighting the possibility to create new knowledge and forms of understanding across the boundaries of nationhood and region. At the same time, they remind us that the present situation calls for a radical self-examination of a history of systemic racism which continues to produce episodes of police brutality, rationalizes cultural and economic exclusion, and normalizes the incarceration of African Americans and “illegal” immigrants, including children and minorities. In this light, with this volume, we hope to have provided inclusive, egalitarian, and cosmopolitan spaces of encounter, exchange, and interrogation.

Transculturación y trans-identidades en la literatura contemporánea mexicana

Edited by Herlinda Flores Badillo, Universidad Veracruzana, Mexico

La historia y cultura de México han sido transculturadas desde la época prehispánica. La mezcla surgida a partir de la llegada de los españoles dio lugar a un proceso de transculturación y al surgimiento de nuevas identidades, que se trasladaron a la literatura de esta época, dando cuenta de la transición vivida. La literatura se presenta en México como un producto heterogéneo y diverso, fruto del proceso de transculturación, no sólo en su literatura canónica, sino también en aquella de los otros Méxicos, o del México Profundo. “Transculturacion y trans-identidades en la literatura contemporánea mexicana” explora el juego de identidades en las obras de Pablo Soler Frost, Álvaro Enrigue o Fernanda Melchor, entre otros. Una colección de ensayos que abrirá un diálogo entre investigadores y académicos cuya área de estudio esté relacionada con la intersección de culturas, literaturas y escritores, así como un volumen de gran interés a todo público interesado en la literatura mexicana, los fenómenos de transculturación, migración, translacionalismo y políticas identitarias. Mexican history and culture have been transculturated since the pre-Hispanic era. The mixture that developed from the Spaniards arrival promoted the increase of transculturation and the development of new identities. Examples that can easily be spotted in Mexican contemporary literature, showing that due to this phenomena, Mexican literature is heterogeneous and diverse, not only in its canonic literature, but in that from the other Mexicos, or “deep Mexico”. “Transculturation and trans-identities in contemporary Mexican Literature” explores identities in the works of Pablo Soler Frost, Álvaro Enrigue or Fernanda Melchor, to only cite a few. A book that will open a dialogue among researchers, academics and students whose area of study is related to the intersection of culture, identities, spaces, literature and writers. An ambitious collection of essays, of great interest regarding Mexican culture, but also “border culture”, migration, transcultural issues and identity politics.

Novels, Rhetoric, and Criticism: A Brief History of Belles Lettres and British Literary Culture, 1680 – 1900

Jack M. Downs, Washington State University Health Sciences Spokane

Developing a history of the English novel requires the inclusion of a vast range of cultural, economic, religious, social, and aesthetic influences. But the role of eighteenth-century English rhetorical theory in the emergence of the novel – and the critical discourse surrounding that emergence – has often been neglected or overlooked. The influence of rhetorical theory in the development of the English novel is undeniable, however, and changes to rhetorical theory in Britain during the eighteenth century led to the development of a critical aesthetic discourse about the novel in Victorian England. This study argues that eighteenth-century 'belles lettres' rhetorical theory played a key role in developing a horizon of expectation concerning the nature and purpose of the novel that extended well into the nineteenth century. There is a connection between the emergence of the English novel, eighteenth-century rhetorical theory, and Victorian novel criticism that has been neglected; this study attempts to recover and articulate that connection.

Christian Shakespeare: Question Mark

A Collection of Essays on Shakespeare in his Christian Context

Edited by Michael Scott, Blackfriars Hall, Oxford and Michael J. Collins, Georgetown University

Christian Shakespeare? The question was put to each contributor to this collection of essays. They received no further guidance about how to understand the question nor how to shape their responses. No particular theoretical approach, no shared definition of the question was required or encouraged. Rather, they were free to join, in whatever way they thought useful, the extensive discourse about the impact that the Christian faith and the religious controversies of Shakespeare’s time had on his poems and plays. The range of responses points not only to openness of Shakespeare’s work to interpretation, but to the seriousness with which the writers reflected on the question and to their careful and sensitive reading of the poems and plays. The heterogeneity of Shakespeare’s world is reflected in the heterogeneity of the essays, each an individual response to the complex question they engage. In the end, what the plays and poems reveal about Shakespeare’s Christianity remains unclear, and that lack of clarity has also contributed to the variety of responses in the collection. All the essays recognize, to some degree or another, that the tension in Shakespeare’s world between old and new, medieval and early modern, Catholic and Protestant, brought uncertainty (and in some cases anxiety) to the minds and hearts of Shakespeare’s contemporaries. But what Shakespeare himself believed, how he responded in his work to the religious turmoil of his time remains uncertain. For some of the contributors Shakespeare’s plays are inescapably indeterminate (even evasive) and open to a multiplicity of possible readings. For others, Shakespeare takes a stand and, through the careful patterning of his plays, speaks more or less unambiguously to the religious and political issues of his time. Together the essays reflect the varied ways in which the question of Shakespeare’s Christianity might be answered.

Hispanic and Lusophone Voices of Africa

Edited by David Mongor-Lizarrabengoa, Wor-Wic Community College in Salisbury, Maryland and Sarita Naa Akuye Addy, Canadian Center for Diversity and Inclusion

Africa is usually depicted in Western media as a continent plagued by continuous wars, civil conflicts, disease, and human rights violations; however, an analysis of the region’s cultural output reveals the depth and strength of the character of the African people that has endured the burden of colonialism. Undoubtedly, much of the scholarship on African literature focuses on countries colonized by the British such as South Africa and Nigeria; however, the African nations colonized by Spain and Portugal have also made major literary contributions. This volume examines the literature and cinema of the African nations colonized by Spain and Portugal (Equatorial Guinea, Guinea-Bissau, Cabo Verde, Angola, Mozambique, and São Tomé and Príncipe) to demonstrate the complexity and heterogeneity of these countries in their attempts to establish a post-colonial identity. This volume is intended for undergraduate students, graduate students, and researchers seeking to study Hispanic and Luso-African literature and film, and so better understand cultural production in previously underrepresented nations of Africa.

Transnational American Spaces

Edited by Tina Powell, Concord University and Patricia Sagasti Suppes, Hartwick College

As people migrate, they face the need to create a stable space within a disconcertingly unfamiliar environment. This experience of creating new spaces opens opportunities for positive transcultural connections; however, these opportunities can also serve as the disciplining of the migrant body. This text focuses on the movement of bodies in transnational communities and the formation of domestic and communal spaces that provide respite from migratory paths, negotiate transnational relationships, or establish a new home. In doing so, we explore literary texts that question, challenge, and deepen our understanding of the experience of migration through the use of space and place. The texts in question examine three levels of transnational spaces: intimate spaces such as family, personal growth, or sexuality; inherited spaces reflected in generational conflicts, religious identity, and inherited histories; and national spaces that look at issues of broader national identities. The texts we examine engage with transnational communities within the United States, and the ways in which narratives reimagine new space to negotiate change and create new norms. These narratives can sometimes bridge both cultures or can sometimes result in a violent sense of displacement. Each chapter problematizes a different aspect of transcultural adaptation, and the geographic ties of each community focus reflect the multicultural reality of the U.S., with connections to Asia, the Caribbean, Europe, the Middle East, and Latin America.

Teaching Palahniuk: The Treasures of Transgression in the Age of Trump and Beyond

Edited by Christopher J. Burlingame, Mount Aloysius College

While much has been written about Chuck Palahniuk and his body of work, next to nothing has been written about when, where and how it is necessary to teach Palahniuk. This collection will reveal that teaching Palahniuk’s work and the discursive dynamic of the classroom interactions create new opportunities for scholarship by both the faculty member and his or her students. Despite early critical success with ‘Fight Club’, ‘Invisible Monsters’, and ‘Choke’, Palahniuk’s novels are increasingly dismissed for the very transgressive content that makes them essential pedagogical tools in the Age of Trump where “truth isn’t truth,” and tribalism is stoked with claims of “fake news”. This collection aims to broaden the scholarship by examining under-represented and unrepresented works from his oeuvre and situating them in the context of their pedagogical implications. In both form and content, the transgressive nature of Palahniuk’s work demands critical thought and reflection, capacities that are necessary for the preservation of a democratic society. Contributors take various approaches to address what students can learn about writing, literature, and society by reading and analyzing Palahniuk’s texts. The collection will discuss the value of teaching Palahniuk, innovations and various disciplinary contexts for teaching his works, and reflections on some of those pedagogical opportunities. Through its multi-faceted discussion of Palahniuk and pedagogy, this collection will legitimize efforts to bring his work onto syllabi and into the classroom, where it can enhance student engagement, create new avenues for inter-disciplinary scholarship, and re-invigorate an expansion of the canon. It will also provide diverse frameworks for incorporating and interpreting Palahniuk’s writing across disciplines. Finally, the collection will offer post-mortems from faculty members who have found the “guts” to teach Palahniuk and will offer insight into what students have gained and stand to gain from a more intensive Palahniuk pedagogy.

The Mughal Aviary: Women’s Writings in Pre-Modern India

Sabiha Huq, Khulna University, Bangladesh

*Winner of the 2023 'Literary Encyclopedia' Book Prize This volume delves into the literary lives of four Muslim women in pre-modern India. Three of them, Gulbadan Begam (1523-1603), the youngest daughter of Emperor Babur, Jahanara (1614-1681), the eldest daughter of Emperor Shah Jahan, and Zeb-un-Nissa (1638-1702), the eldest daughter of Emperor Aurangzeb, belonged to royalty. Thus, they were inhabitants of the Mughal 'zenana', an enigmatic liminal space of qualified autonomy and complex equations of gender politics. Amidst such constructs, Gulbadan Begam’s 'Humayun-Nama' (biography of her half-brother Humayun, reflecting on the lives of Babur’s wives and daughters), Jahanara’s hagiographies glorifying Mughal monarchy, and Zeb-un-Nissa’s free-spirited poetry that landed her in Aurangzeb’s prison, are discursive literary outputs from a position of gendered subalternity. While the subjective selves of these women never much surfaced under extant rigid conventions, their indomitable understanding of ‘home-world’ antinomies determinedly emerge from their works. This monograph explores the political imagination of these Mughal women that was constructed through statist interactions of their royal fathers and brothers, and how such knowledge percolated through the relatively cloistered communal life of the 'zenana'. The fourth woman, Habba Khatoon (1554-1609), famously known as ‘the Nightingale of Kashmir’, offers an interesting counterpoint to her royal peers. As a common woman who married into royalty (her husband Yusuf Shah Chak was the ruler of Kashmir in 1579-1586), her happiness was short-lived with her husband being treacherously exiled by Emperor Akbar. Khatoon’s verse, which voices the pangs of separation, was that of an ascetic who allegedly roamed the valley, and is famed to have introduced the ‘lol’ (lyric) into Kashmiri poetry. Across genres and social positions of all these writers, this volume intends to cast hitherto unfocused light on the emergent literary sensibilities shown by Muslim women in pre-modern India.

Rewriting Resistance: Caste and Gender in Indian Literature

Edited by Rakibul Islam, Aligarh Muslim University Centre at Jangipur Murshidabad, West Bengal, India and Jakir Hossain, Chitta Mahato Memorial College,Purulia, West Bengal, India

‘Rewriting Resistance: Caste and Gender in Indian Literature’ explores the claustrophobic shadow of discrimination hanging over Indian women and lower caste people from ancient times. It examines how different literary figures paint a vivid and descriptive picture of the physical and psychological oppression faced throughout India. The book traces feminist resistance, subaltern resistance, and resistance during the anti-colonial struggle, with the literary outputs discussed working as socio-political activity against dominant ideologies. The volume further talks about the responsibility, not only of those oppressed, but also of us as human beings, to speak out against the violation of human rights and for justice. So, the book focuses on the literary writers who always dream of a better India where all people, regardless of their caste, class and gender, can live and breathe freely. The book is divided into three parts. Part I describes the plight of women, their commodification and the politics around them, and how they fight hard to regain their faded identity. Part II depicts the interesting findings on gender-caste intersections and discrimination. Part III explores the struggle of the low caste, specifically male members of Dalit community, along with their history. It further portrays how orthodoxy in rituals creates the burden of traditional and existential crises. ‘Rewriting Resistance: Caste and Gender in Indian Literature’ re-visits Indian literary texts in terms of what they reveal about the resistance registered through the suffering of human beings (women and Dalits) at the hands of fellow human beings, and further links the discussion to our contemporary situation. The book has a unique quality in that it is not only a detailed study of select Indian English texts, but also delves into an in-depth analysis of texts from Bengali, Urdu, and Hindi literature. The work is likely to affect and appeal to students, scholars and academics, and can be adopted for classroom teaching and research purposes as well.

Becoming Home: Diaspora and the Anglophone Transnational

Edited by Jude V. Nixon, Salem State University and Mariaconcetta Costantini, G. d’ Annunzio University, Italy

“Becoming Home: Diaspora and the Anglophone Transnational” is a collection of essays exploring national identity, migration, exile, colonialism, postcolonialism, slavery, race, and gender in the literature of the Anglophone world. The volume focuses on the dispersion or scattering of people in exile, and how those with an existing homeland and those displaced, without a politically recognized sovereign state, negotiate displacement and the experience of living at home-abroad. This group includes expatriate minority communities existing uneasily and nostalgically on the margins of their host country. The diaspora becomes an important cultural phenomenon in the formation of national identities and opposing attempts to transcend the idea of nationhood itself on its way to developing new forms of transnationalism. Chapters on the literature or national allegories of the diaspora and the transnational explore the diverse and geographically expansive ways in which Anglophone literature by colonized subjects and emigrants negotiates diasporic spaces to create imagined communities or a sense of home. Themes explored within these pages include restlessness, tensions, trauma, ambiguities, assimilation, estrangement, myth, nostalgia, sentimentality, homesickness, national schizophrenia, divided loyalties, intellectual capital, and geographical interstices. Special attention is paid to the complex ways identity is negotiated by immigrants to Anglophone countries writing in English about their home-abroad experience. The lived experiences of emigrants of the diaspora create a literature rife with tensions concerning identity, language, and belongingness in the struggle for home. Focusing on writers in particular geopolitical spaces, the essays in the collection offer an active conversation with leading theorizers of the diaspora and the transnational, including Edward Said, Bill Ashcroft, William Safran, Gabriel Sheffer, Stuart Hall, Homi Bhabha, Frantz Fanon, and Benedict Anderson. This volume cuts across the broad geopolitical space of the Anglophone world of literature and cultural studies and will appeal to professors, scholars, graduate, and undergraduate students in English, comparative literature, history, ethnic and race studies, diaspora studies, migration, and transnational studies. The volume will also be an indispensable aid to public policy experts.

Discursos e Identidades en la Ficción Romántica / Discourses and Identities in Romance Fiction

Visiones Anglófonas de Madeira y Canarias / Anglophone Visions from Madeira and the Canaries

Edited by María Isabel González Cruz, University of Las Palmas de Gran Canaria, Spain

Despreciado por la crítica por su condición de literatura popular y femenina, el género romántico no solo continúa imbatible en el mercado editorial con su elevado índice de ventas, sino que en las últimas décadas está siendo objeto de interesantes estudios académicos. "Discursos e Identidades en la Ficción Romántica" se suma a esta corriente, al abordar el análisis interdisciplinar de un corpus de novelas publicadas en lengua inglesa entre 1955 y 2004. Ambientados en las islas atlánticas de Madeira y Canarias, estos textos encierran una variedad de discursos que ponen de manifiesto una visión muy anglófona de los lugares visitados por las protagonistas. Además del esperado discurso de género, en sus páginas se detecta un discurso del paraíso que resalta el exotismo de las islas, despertando en ocasiones la concienciación medioambiental, aunque también se perciben actitudes lingüísticas e incluso raciales, a medida que las autoras indagan en el descubrimiento del Otro. Ni los personajes ni los narradores son ajenos al choque de identidades y al contacto lingüístico (anglo-español y anglo-portugués), de manera que los conflictos que generan la identidad nacional, la identidad de género y la identidad étnica se vislumbran claramente tras la aparente sencillez de la intriga amorosa de este tipo de novelas. Disdained by critics for its status as popular and feminine literature, romance fiction not only remains unbeatable in the publishing market in terms of sales, but has also been the subject of interesting academic studies in recent decades. "Discourses and Identities in Romance Fiction" joins this trend by addressing the interdisciplinary analysis of a corpus of novels published in English between 1955 and 2004. Set on the Atlantic islands of Madeira and the Canaries, these texts develop a variety of discourses that reveal a very Anglophone vision of the places visited by their protagonists. In addition to the expected gender discourse, these romances tend to include a paradise narrative that highlights the exoticism of the islands, sometimes awakening environmental awareness. Linguistic and even racial attitudes also come to the forefront, as the writers explore and describe the features of the Other. Neither the characters nor the narrators are oblivious to the clash of identities and the linguistic contact (English-Spanish and English-Portuguese) exposed in this type of novels, revealing the conflicts generated by national, gender and/or ethnic identities behind the apparent simplicity of their love plots.